编辑们的周末都在玩什么游戏？
What are we all playing this weekend?
📌 内容摘要
Rock Paper Shotgun 编辑们分享了各自的周末游戏计划:涵盖《艾尔登法环:黑夜君临》攻略、未发售的育碧海盗复刻版、《鬼武者》试玩、为 Tennocon 体验《灵魂战甲》,以及业余开发游戏原型等丰富内容。
English summary (点击展开)
Rock Paper Shotgun's editors share their weekend gaming plans, spanning Elden Ring Nightreign walkthroughs, an unreleased Ubisoft pirate remaster, Onimusha demos, and Tennocon prep via Soulframe — plus coding a game prototype.
📖 正文
中文版 (全文翻译)
周末又到了,这个周末是本季的第一场婚礼(整个七月份就有三场呢)。会有穿西装的,会有被踢出门的,还会有人嚷嚷着让DJ放《Toxic》。不过为了致敬Robyn的英国巡演,我可能会把传统点歌换成她的歌——她有不少同样不适合婚礼场合的歌,比如《Dancing On My Own》《Show Me Love》《With Every Heartbeat》。算了何必挑呢?"DJ老师今晚休息吧,我给你列了份忧伤蹦迪歌单!"除了经典的瑞典神曲之外,以下是团队这个周末的安排。我最近在轮着玩几款不同的游戏。我的优先级是《Cronos: The New Dawn》(我们的迟到攻略仍在继续)、(我在最近一次打折里花了五英镑买的,玩得挺开心,尽管CI Games CEO那些"反觉醒"言论让我烦得要命)、以及
(英文原文此处似乎存在截断或缺失,最终一句未完整,中文译文中按原文结构保留。)
📄 English excerpt (点击展开)
Well? Do tell! This weekend marks the first wedding of the season (and the first of three in July alone). There will be suiting, there will be booting, and there will be demanding the DJ plays Toxic. Though, I might change up the traditional demand to Robyn in honour of her UK tour. She has several equally inappropriate wedding songs – , , . Ah, heck why choose? "Disc Jockey, take the night off, I've made you a list of sad bangers!" Classic Swedish bops aside, here's what the team's getting up to this weekend. I'm rotating between a bunch of different games lately. My priorities are , as our better-late-than-never walkthrough continues, (which I got for a fiver in a recent sale and have been enjoying, despite the fact that the 'anti-woke' rhetoric of CI Games' CEO annoys me to no end), and