十年长跑终成正果 《Scrap Mechanic》月底迎1.0正式版
After spending more than a decade in early access, robotic survival game Scrap Mechanic enters 1.0 later this month
📌 内容摘要
经过长达十年的早期测试,机甲生存沙盒游戏《 Scrap Mechanic 》将于 7 月 24 日推出 1.0 正式版,带来 "钻击雷霆" 更新,包含画面大幅升级、无人机掉落战利品、巨型机械威胁以及竞技场式战斗等全新生存内容。
English summary (点击展开)
After a decade in early access, Axolotl Games' robotic survival sandbox Scrap Mechanic finally leaves early access on July 24th with the Drilling Thunder update, bringing a major graphical overhaul, drone-dropped loot, and new survival content including a giant menacing machine and a colosseum-style combat arena.
📖 正文
中文版 (摘要)
十年前的日子眨眼就过去了,你有没有这种感觉?不知道开发《Scrap Mechanic》的团队会不会也这么感慨——这款以"用手边一切材料拼装花哨机器"为核心的生存沙盒游戏,今年1月刚度过它在 Early Access 阶段的十周年。十周年,这个数字可太扎心了,细想下去怕是要emo,所以咱们不如把目光往前看——大约20天后,《Scrap Mechanic》就将正式发布1.0版本。对数学不好的朋友来说,换算一下就是7月24日,距离今天也就三周左右。不过,1.0究竟会带来什么内容,目前仍是个小小的谜。已确认的消息包括一次"重大画面升级",以及生存模式方面的一些新内容。至于具体是……
📌 注: 这是 LLM 自动生成的摘要. 阅读英文原文 →
📄 English excerpt (点击展开)
Putting the pieces together You ever just blink and 10 years of your life have gone by just like that? I wonder if that's how the developers behind feel, given that the survival sandbox game about building fancy machines out of whatever you can get your hands on celebrated its 10th year in early access back in January. That's a long time! So long I don't want to think about it, so instead let's look forwards by about, I don't know, 20 days, as that's when Scrap Mechanic will be launching into 1.0. To those like me who aren't very good at maths, that's July 24th, a mere three weeks away. What 1.0 brings to the table, however, is shrouded in the tiniest bit of mystery. What is confirmed is that there will be a "big graphical upgrade," and new stuff coming for the survival experience. Judging